Uma notícia simbólica do Brasil - Una noticia simbólica de Brasil

Uma nota digna de ser recordada por mim, ontem eu vi o trecho inicial da edição local do programa "Cidade Alerta" da TV Cidade, afiliada da Rede Record no Ceará e um caso eu gostaria de descrever aos meus leitores:

Todo domingo a Polícia Militar prende na principal avenida cearense, a Av. Beira-Mar, uma dupla de assaltantes e algum tempo depois eles são soltos e voltam a praticar furtos normalmente.

En español

Una noticia común aquí en Brasil que vos no hacen idea que acontece en alguno lugar del mundo.

Una nota digna de ser recordada por mí, ayer yo vi el tramo inicial de la edición local de un famoso programa brasileño sobre crimes en el canal que transmite una gran red de televisión en Ceará y un caso yo gustaría de describir a mis lectores:

Todos los domingos la Policía Militar detiene en la principal avenida de Ceará, Av. Beira-Mar, una par de ladrones y algún tiempo después son sueltos y vuelven a practicar hurtos normalmente.

Muchas veces la policía prende, algún tiempo después el juez suelta con base en la ley brasileña, el ladrón/asesino vuelta a cometer crimes, e s preso nuevamente y el ciclo es repetido,