Relações entre Espanha e Brasil
- Luan César da Costa
- 25 de mai. de 2023
- 10 min de leitura
Atualizado: 21 de jun. de 2023
Olá, eu retomei excepcionalmente o meu antigo site de artigos e notícias porque devido à campanha racista contra o atacante brasileiro Vinícius Júnior na Espanha eu resolvi citar e relembrar para algum brasileiro que se interesse em ler seriamente o texto e para um grupo de queridos fotógrafos espanhóis que segue a minha página de fotos e desenhos sobre aspectos que eu conheço ou lembro sobre a relação entre brasileiros e espanhóis.
Para começar o assunto eu tive a oportunidade de ver o 1. jogador referido no texto jogar no estádio na única vez em que ele apareceu no estado do Ceará em um jogo do time em que ele foi revelado: o Flamengo - o clube esportivo com mais torcida no Brasil - contra o meu time, o Ceará, em abril de 2018.
Este jogo completou 5 anos no mês passado, o time dele venceu por 2x0 com um gol marcado pelo próprio Vinícius Júnior em uma boa atuação do jogador-promessa já vendido na época para o Real Madrid.
Mas para eu analisar as relações entre Brasil e Espanha eu vou além dessa campanha tosca contra o talentoso brasileiro, falar o que eu penso que eu devia falar sobre o tema principal e assim o artigo será longo e extenso para eu completar o que eu quero falar - eis o motivo para o artigo sair atrasado.
Leia até o fim se tu queres me entender.
Observação: eu falo nos primeiros tópicos especificamente sobre o Ceará porque é o estado onde eu nasci, sempre morei e tenho a minha origem, mas é também uma parte do Brasil e é por isso que eu conto histórias que eu conheço sobre a presença espanhola aqui.
A pouco lembrada herança espanhola no sangue cearense
Em 1580 na Batalha de Alcácer-Quibir no Marrocos desaparece o rei Dom Sebastião de Portugal e de acordo com a lei assume o trono português seu parente Felipe II, o então rei da Espanha, formando a União Ibérica em que Portugal fez parte do maior império da sua época, o Império Espanhol.
Nessa época vieram para o Nordeste brasileiro - a região onde eu moro - colonos portugueses, espanhóis e os cristãos-novos (judeus portugueses) que primeiro se miscigenaram como nobres em Portugal e chegando aqui no Brasil se miscigenaram com os primeiros moradores do Brasil: os indígenas, ou seja, se você nasceu no Nordeste muito provavelmente além do sangue indígena e português você tem sangue espanhol e sangue judeu vindo lá de Abraão - aquele mesmo da Bíblia -, além da herança menos numerosa que veio depois, mas que também é significativa, de colonos dos Países Baixos e de africanos.
Existem registros do que eu estou falando sobre os povos que deram origem ao cearense na historiografia regional, quem é brasileiro e está lendo o texto já ouviu falar que o Brasil é formado de indígenas, europeus e africanos, mas vale lembrar que esta afirmação é geral e que as origens de um povo local variam por região, estado ou município.
No dialeto cearense uma gíria chamada "aperrear" (aperriar) e sua variação "aperreado" (aperriado) vem do nome em castelhano para cachorro: perro e o verbo "aperriar" é sinônimo do verbo apressar.
Supõe-se que a palavra aperrear foi usada pela 1a vez para afastar cachorros que vinham passando por entre as pessoas.
E de acordo com o professor Doutor em Latim e Filologia Românica da Universidade Federal do Ceará (UFC) Josenir Alcântara de Oliveira outras palavras como "arriba" (acima) e "entonce" (então) vieram diretamente do que essas palavras significam no idioma castelhano.
Fonte da explicação do professor: NASCIMENTO, Hugo Renan. Conheça o cearensês e veja como surgiram vocábulos muito usados pelos cearenses. Diário do Nordeste, Fortaleza, 16 de outubro de 2017. Disponível em: http://plus.diariodonordeste.com.br/cearenses/.
A cultura gaúcha e as culturas ibéricas parentes da América
Nos séculos XVII e XVIII o atual estado do Rio Grande do Sul e o vizinho Uruguai, na época parte do Imério Espanhol, foi ocupado por colonos espanhóis que se miscigenaram com os indígenas que moravam na região como os minuanos e tapes por exemplo, formando junto com colonos açorianos vindos no século XVIII para a região a cultura do gaúcho do pampa (campo) que toma chimarrão ao fim da tarde - cultura esta que não é a cultura da principal parte do estado rio-grandense: a metrópole de Porto Alegre e a Serra Gaúcha e da capital uruguaia, Montevidéu, que compartilha com Buenos Aires a cultura do tango e da imigração italiana.
Ao contrário do que pensam no Rio Grande do Sul, a cultura deles tem parentesco com a cultura nordestina, com a cultura ibérica, com a cultura da charrería no estado mexicano de Jalisco, onde fica Guadalajara e com a cultura do Texas nos Estados Unidos, são culturas americanas com forte origem ibérica - eles só veêm parentesco com a cultura do pampa da vizinha Argentina.
No Rio Grande do Sul eles têm um esporte que parece a vaquejada do Nordeste que eu esqueci o nome e tem forte origem ibérica.
Imigração espanhola
No fim do século XIX e começo do século XX vieram poucas levas de imigrantes espanhóis comparando com imigrantes italianos, alemães, japoneses, portugueses etc., mas eles tiveram um pouco de contribuição para o Brasil.
Eles ajudaram a fundar junto com italianos, brasileiros e portugueses o 2. time mais popular do país, o Corinthians - entitulado o "time do povo" por ser um time paulistano que sempre aceitou todo tipo de torcedor ao contrário de times que começaram como clubes étnicos como o Palestra Itália (atual Palmeiras) que ao longo do tempo devido à miscigenação dos imigrantes e à sua popularização pelo país através da mídia massiva, processos ocorridos ao longo do século XX, se tornaram clubes abertos para qualquer etnia.
Eu não estou criticando ou enaltecendo nenhum dos 2 times dizendo essas coisas, eram 2 propostas diferentes de clubes de futebol além de outros times paulistanos como Portuguesa e Juventus (Itália) e assim foi formado o futebol brasileiro antes da sua popularização.
Turismo
Para quem não conhece o Ceará, o litoral da região onde ele está: o Nordeste brasileiro, é visado por turistas nacionais e estrangeiros, principalmente argentinos, portugueses, espanhóis, italianos, norte-americanos que inclusive têm hotéis, pousadas e restaurantes como argentinos, portugueses, espanhóis, italianos, norte-americanos e além de algumas celebridades nacionais já terem passado férias segundo de vez em quando é informado na imprensa local.
E um amigo italiano de um amigo de um familiar meu conta que Silvio Berlusconi - ex-mandatário da Itália; dono do único grande grupo privado de televisão da Itália e de um dos únicos grandes grupos de televisão da Espanha, o grupo Mediaset (dono do grande canal espanhol Telecinco) e ex-dono do maior time de futebol da Itália, o Milan - visitou sem alarde a Praia do Cumbuco - local onde mora seu amigo italiano - em Caucaia, cidade da Região Metropolitana de Fortaleza.
Ou seja, fazer uma visita turística ao Ceará é um programa atraente para europeus.
Grupo espanhol queria extinguir povoado à força no Ceará
Em 2002 no povoado Buriti - onde moram os meus avós maternos e terra de onde veio a minha mãe -, parte do distrito de Marinheiros e do município de Itapipoca aqui no estado do Ceará um grupo espanhol pretendia fazer um grande resort ocupando todo o povoado comprando o terreno de cada morador pela agressiva e arbitrária força econômica e o grupo se comprometendo a mandar a população para outros lugares.
Eles queriam fazer tal como empresas norte-americanas como a United Fruit compraram florestas tropicais à força em países que falam castelhano na América Central para a exportação de bananas para os Estados Unidos dando origem ao termo "República das Bananas" para países-satélites de um país imperial maior.
O talento de um negro brasileiro aplaudido de pé no principal estádio da Espanha
Em 2005 em um clássico espanhol entre Real Madrid e Barcelona o então atacante do time da Catalunha, o também negro Ronaldinho Gaúcho, fez um gol contra o Real Madrid e o Estádio Santiago Bernabéu cheio de torcedores do time então chamado de "galático" e cujo dono é o próprio Real Madrid inteiro o aplaudiu de pé.
Quem não lembra ou não conhece essa história pode pesquisar na internet porque é uma história muito interessante.
Grandes estrelas do futebol brasileiro fizeram carreiras de sucesso na Espanha e são reconhecidos até hoje
O próprio Vinícius Júnior e outros como o também jovem Rodrygo que não é branco (o pai dele, Eric, jogou mal numa passagem pelo time que eu torço, o Ceará), o moreno Ronaldo e o lateral negro Marcelo por exemplo são jogadores bem lembrados do maior clube de futebol do mundo: o Real Madrid.
No Barcelona por exemplo antes da controvérsia de estupro que eu não tenho opinião formada o lateral moreno Daniel Alves era querido pela torcida do Barcelona apesar de uma banana ter sido arremessada contra ele em um jogo pela Liga Espanhola de Futebol em 2014 não lembro se pela torcida do seu time na época ou pela torcida do adversário (daí surgiu uma conhecida frase-resposta dele: -Somos todos macacos), Neymar Júnior formou um trio de ataque muito respeitável com o argentino Messi e o uruguaio Luis Suárez (o último atualmente joga no Grêmio, um time do Rio Grande do Sul, um estado que faz fronteira ao seu país-natal e com algumas coisas em comum).
Pelo Atlético de Madrid - esses insultos contra "Vini Jr." começaram com alguns torcedores do rival local do Real Madrid - o jogador Diego Costa vindo do estado mais esquecido do Nordeste brasileiro - uma região também lembrada pela pobreza -: Sergipe, foi um jogador popular na conquista do Campeonato Espanhol de Futebol e vice-campeão da Liga dos Campeões da Europa, ambos na temporada 2013-14.
Para ele poder disputar a Copa do Mundo de 2014 no seu país-natal naturalizou-se espanhol devido à sua popularidade no país europeu já que ele poderia não ser convocado no Brasil.
E um negro brasileiro que de tão popular dispensa apresentações chamado Edson Arantes do Nascimento, o Pelé, é respeitado em todo o mundo, inclusive na Argentina de Maradona, mesmo depois de falecido.
Espanhóis talentosos me reconheceram e aplaudem o meu talento
Meus únicos seguidores fora do Brasil são todos espanhóis, em ordem de chegada: Paula Castela, estudante universitária, fotógrafa, desenhista e poetisa de Santander - a principal cidade da região da Cantábria e terra de um banco que eu não gosto: o Banco Santander -; Juani Sánchez Rodríguez, fotógrafa de Jáen e um designer gráfico e artista visual de Granada chamado Brts, os últimos são da Andaluzia: a terra do azeite espanhol e da dança flamenco, os 2 maiores símbolos nacionais da Espanha.
Em 30 de abril a modelo que desfilou nos festivais de moda de Madrid e Paris, atriz de vídeos musicais de cantores industriais de sucesso na Espanha e de propagandas de grandes empresas, criadora e diretora de curtas-metragens, participante de destaque de prêmios importantes em seu país, influenciadora com o selo azul de verificada no Instagram = rede em que hoje ela tem 256 mil seguidores num país que tem entre 40 e 50 milhões de pessoas, cerca de 1/4 da população brasileira, ou seja, é como se tivesse cerca de 1 milhão de seguidores no Brasil - para pessoas públicas e "tiktoker" Sara Fructuoso curtiu um story meu convidando seguidores a verem uma fotografia minha.
A única vez em que alguma figura pública viu uma publicação minha foi com ela.
A dona do estúdio de fotografias Pycana Fotos da pequena cidade de Montilla - terra do vinho espanhol - todos os dias curte algumas fotos minhas há mais de 1 semana todos os dias, o que aumentou muito o número de curtidas na minha página.
Eu agradeci a dona do estúdio nessa publicação por curtir diversas fotos minhas, eu contei para ela sobre o caso Vinícius Júnior, ela elogiou o Brasil e lamentou o ocorrido com o jogador na Espanha.
Esta é a publicação com comentários em português feitos por mim e em castelhano pela dona do estúdio: https://www.instagram.com/p/CseoCaBM7j8/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==.
Pessoas muito talentosas de verdade, eu também agradeço a brasileiros que curtem as minhas publicações regularmente também, mas eles não são o tema deste artigo.
Só tenho no estrangeiro alguma coisa parecida com o fotógrafo e ilustrador Santiago Mafla de Jamundí, uma cidade colombiana na região de Cali, que às vezes curte e vê minhas publicações e do desenhista Fenrir do estado de Michoacán no México que curtiu uns desenhos meus nessa semana.
Muitos artistas italianos, inclusive o crítico de arte internacional Pasquale di Matteo - vindo da maior metrópole da Itália: Milão -, já curtiram fotos minhas, mas não curtem mais do que uma foto.
Contatos no Instagram dos espanhóis citados: @girlwatt (Paula Castela), @sanchezrodriguezjuani (Juaní Sánchez Rodríguez), @pycanafotos e @sarafructuoso.
Uma barbaridade espanhola sendo respondida com outra barbaridade brasileira
No Brasil uma das páginas mais populares do Instagram é uma página de fofocas e notícias comuns chamada "Choquei" que agrupa tanto no Instagram como no Twitter um grupo muito histérico de indignados nos comentários de suas publicações.
Eu cheguei a ver 2 publicações sobre a barbaridade ocorrida no último domingo dessa página e houveram os seguintes comentários além da solução prisão: "Espanhóis sendo espanhóis", um queria matar todos os que estavam gritando, alguns sugeriam incendiar todos os que estavam gritando e uma pessoa inclusive usou a situação para defender um assunto que não tem a ver com o ocorrido, o aborto.
E no meio disso tudo houveram protestantes (mais conhecidos como evangélicos) dizendo: "Os humilhados serão exaltados" (frase dita por Jesus e registrada na Bíblia) e "Ele (Deus) vai te honrar".
Eu não acreditava que ele seria um craque porque como toda promessa de craque no Brasil é superestimado no momento em que ele está em formação, ou seja, antes da hora, mas eu digo que ele será aplaudido e homenageado na Espanha e em outros países em vida pelo seu talento formado jogando bola.
Eu entendo a forte indignação brasileira, mas ao ver uma notícia você tem que refletir um pouco sobre a notícia para depois você comentar se você quiser.
Existiam crianças seguindo os adultos no ato e quem responde por crimes e suspeitas de crimes das crianças são os pais já que as crianças são educadas pelos acertos e erros dos seus pais.
Meu Deus do céu!
O Brasil tem uma cultura de bradar indignação muito forte vinda de programas policiais da televisão apresentados por apresentadores que ficam bradando e gritando sinceramente ou não contra crimes desprezíveis que ocorrem por aí.
Os comentários referidos estão em https://www.instagram.com/p/CshrcOnOOA0/?igshid=MmJiY2I4NDBkZg== e https://www.instagram.com/reel/Cshm3RzNUfb/?igshid=MmJiY2I4NDBkZg==.
Para evitar xingamentos insanos que aparecem sem motivo e respostas muito histéricas nesses 2 países doentes faltam os ensinamentos da Santa Igreja Católica Mãe e Mestra já que homens não-cristãos como Sócrates, Platão, Aristóteles e Confúcio que pregavam a boa conduta são mais difíceis de serem achados fora do catolicismo.
Existiu um pastor protestante nos Estados Unidos chamado Martin Luther King que por ter princípios cristãos de dignidade humana próximos aos princípios do catolicismo mesmo sendo do mundo protestante de discussões e dissidências teológicas graças à sua campanha de protestos conseguiu acabar com a separação de lugares entre brancos e negros nos Estados Unidos na década de 1960.
Eu tive a oportunidade de ler no ano passado o seu discurso "I have a dream" (Eu tenho um sonho), é um discurso excelente e ele é um exemplo de luta contra o problema do racismo.
Mas nos Estados Unidos a ideia de miscigenação entre brancos norte-americanos, negros, hispano-americanos, asiáticos e outros povos dentro do país deles até hoje é difícil de ser assimilada, é uma ideia difícil de entender na cultura deles.
Conclusão
Não podemos generalizar as relações entre os países nunca, ainda mais nós brasileiros sendo parte de um país que tem um histórico de conciliação diplomática feito por gente como um homem importante para o Brasil que é o Barão do Rio Branco, que por dar para o Brasil uma região da Bolívia (o atual estado do Acre, na Amazônia) ocupada por seringueiros nordestinos vindos principalmente do meu estado: o Ceará deu o 1. nome do time que eu torço - o Ceará Sporting Club se chamava Rio Branco Foot-Ball Club - e o nome do meu bairro, o Parque Rio Branco.
E também, os portugueses e espanhóis têm mais semelhanças entre si do que eles e nós brasileiros pensamos, ainda mais comparando à cultura dos Estados Unidos.
Comments