Presos todo domingo/Prisioneros todo domingo

Quase 2 semanas atrás, 31 de julho, eu vi uma reportagem simbólica na edição local do programa "Cidade Alerta" da TV Cidade, afiliada da Rede Record no Ceará. Dois bandidos eram ou ainda são, presos todos os domingos por roubar na principal avenida cearense, a Av. Beira-Mar, isso mesmo: prendem, passam um tempo presos, depois são soltos, depois são presos de novo e começa tudo de novo.

Infinitas passagens pela polícia multiplicadas à raiz quadrada e ficha criminal interminável.

En español:

Casi 2 semanas, 31 de julio, vi un reportaje simbólico en TV. Dos bandidos eran o aún son prisioneros todos los domingos por robar en la principal avenida de Ceará, Av. Beira-Mar, eso mismo: prenden, pasan un tiempo prisioneros, después son sueltos, después son prisioneros nuevamente y comienza todo de nuevo.

Ficha criminal interminable.